[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Piattaforma economia 2030

Piattaforma economia 2030

La Piattaforma Economia 2030, istituita dalla Giunta Provinciale, riunisce istituzioni, mondo economico e accademico per elaborare strategie condivise di crescita, innovazione e sostenibilità.

Agevolazioni all'economia

Agevolazioni all'economia

Lo sviluppo dei settori artigianato, industria, commercio e servizi necessita del sostegno della mano pubblica. Qui trovi le informazioni delle misure che la Provincia agevola.

Ordinamento dell'economia

Ordinamento dell'economia

Qui trovi tutte le disposizioni che disciplinano i settori dell’artigianato, industria, commercio e servizi in Alto Adige. Trovi inoltre informazioni sulle autorizzazioni, comunicazioni, concessioni e presupposti d’accesso.

Imprenditrice in Alto Adige

Imprenditrice in Alto Adige

Il sito web si rivolge a tutte le donne nell'economia, alle libere professionisti e alle lavoratrici autonome, e fornisce informazioni sui sussidi, su argomenti specifici dell'azienda e, naturalmente, sulla conciliabilità famiglia e lavoro.

Aree produttive

Aree produttive

Le zone produttive sono aree destinate prevalentemente ad attività produttive. In seguito trovi tutti i dettagli sulle procedure di insediamento e le norme. 

I comuni qui trovano informazioni sul finanziamento dell’urbanizzazione delle aree produttive.

Qualifiche professionali: riconoscimento

Qualifiche professionali: riconoscimento

In Provincia di Bolzano l’esercizio di alcune attività nel settore dell’artigianato, del commercio e dei servizi è regolamentato e possibile solo previo riconoscimento della qualifica professionale da parte della Ripartizione Economia.

Fiere e mercati

Fiere e mercati

Qui trovi informazioni riguardanti le manifestazioni fieristiche, il commercio su aree pubbliche,  i mercati e il commercio ambulante. Su questa pagina è consultabile anche il calendario fiere e mercati dell'Alto Adige.

Distributori di carburante e depositi oli minerali

Distributori di carburante e depositi oli minerali

I distributori di carburante assicurano la mobilità e assumono un ruolo importante per cittadini e commercianti. Qui trovi informazioni riguardanti la gestione dei distributori di carburante stradali e ad uso privato interno, oltre ai depositi di oli minerali.

Marchio di qualità e marchio Alto Adige

Marchio di qualità e marchio Alto Adige

Sotto il marchio Alto Adige si presentano marchi e prodotti e creano sinergie tra turismo e agricoltura. Sono degli autentici ambasciatori per il paesaggio e il turismo.

Cave e miniere

Cave e miniere

Le materie prime prevalentemente estratte in Alto Adige sono sabbia e ghiaia, pietre naturali e torba. Qui puoi trovare leggi e disposizioni inerente l'autorizzazione alla ricerca ed all'estrazione mineraria.

Appunti

Comunicazione della quantità di carburante per autotrazione acquistata per l’anno 2025

I titolari di distributori, serbatoi e contenitori mobili della capacità massima di un metro cubo (1.000 litri) devono segnalare la quantità di carburante acquistato nel corso dell’anno 2025 per il rifornimento di macchine operatrici entro il 28 febbraio 2026.

Per informazioni chiamare il numero 0471 413761 o sotto il link https://civis.bz.it/it/servizi/servizio.html?id=1033024

Reperibilità durante l'orario d'ufficio

Lavoriamo in parte in modalità smart working. La reperibilità  telefonica rimane garantita durante l'orario di ufficio.

Se un collaboratore o una collaboratrice al momento non dovesse essere raggiungibile si prega di contattare la segreteria.

Linee guida per l’esercizio di cave di roccia, cave di ghiaia e torbiere

Sono state elaborate le linee guida per l’esercizio di cave di roccia, cave di ghiaia e torbiere. Queste costituiscono uno strumento di orientamento tecnico e definiscono i principi fondamentali per una gestione corretta, sicura e rispettosa dell’ambiente. Esse tengono conto in particolare delle disposizioni normative vigenti nonché degli aspetti tecnici, organizzativi ed ecologici.

News

Sala gremita al Trevilab di Bolzano per l'anteprima del documentario Mani Maestre, il documentario RAI che esplora e tratteggia il patrimonio artigianale dell’Alto Adige. (Foto: USP)
Economia Cultura Formazione

"Mani Maestre": storie e tradizioni dell'artigianato altoatesino

Al Trevi di Bolzano anteprima del documentario RAI che esplora e tratteggia il patrimonio artigianale dell’Alto Adige. Galateo: "Artigianato componente strutturale del tessuto produttivo".

10/03/2026, 10:29

Il 17 aprile, in tutto l'Alto Adige, verrà richiamata l'attenzione sul divario retributivo ancora esistente tra uomini e donne. Tutte le parti interessate hanno la possibilità di contribuire al successo della giornata con stand informativi o altre attività. (Fonte: Servizio Donne)
Lavoro Economia Politica Varie

Insieme per un'equa retribuzione: invito alla partecipazione

Giornata d'Azione Equal Pay Day il 17 aprile: la Commissione provinciale per le pari opportunità per le donne e il Servizio Donna invitano a sostenere l'iniziativa. Iscrizione entro il 23 marzo.

09/03/2026, 10:33

Digitale, veloce, senza burocrazia: il portale “ProAbility” nella rete civica myCIVIS semplifica ai datori di lavoro privati la richiesta di contributi per l'assunzione di persone con disabilità. (Foto: USP)
Lavoro Economia Amministrazione Varie Informatica e digitalizzazione

Con ProAbility nuovi standard nelle domande di finanziamento digitali

Il Servizio Mercato del lavoro semplifica le domande di finanziamento per i posti di lavoro inclusivi. Le domande possono essere presentate fino al 31 marzo.

09/03/2026, 08:20

Ultimo aggiornamento: Oggi