[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

"Twenty": il regolamento del commercio apre la strada a un accordo

11/11/2025, 17:15

3ª Commissione legislativa: la modifica del regolamento del commercio pone le basi per un accordo extragiudiziale.

La modifica del regolamento del commercio avviata dalla 3ª Commissione legislativa potrebbe creare le basi per un accordo extragiudiziale per la controversia sul centro commerciale "Twenty". (Foto: Unsplash/Denisse Leon/utilizzabile solo per la pubblicazione di questo comunicato)
La modifica del regolamento del commercio avviata dalla 3ª Commissione legislativa potrebbe creare le basi per un accordo extragiudiziale per la controversia sul centro commerciale "Twenty". (Foto: Unsplash/Denisse Leon/utilizzabile solo per la pubblicazione di questo comunicato)

BOLZANO (USP). Su iniziativa della Giunta provinciale, la 3ª Commissione legislativa ha avviato una modifica al regolamento del commercio che consentirebbe di sancire giuridicamente adeguamenti limitati dell'assortimento di merci nelle zone commerciali. Se il Consiglio provinciale approvasse la proposta, si aprirebbe la strada a una conciliazione extragiudiziale nella controversia legale di lunga data sulle licenze dei grandi magazzini a Bolzano. La normativa prevista mira a creare una base giuridica per un accordo consensuale nella controversia sul centro commerciale “Twenty”. La decisione definitiva è ancora in sospeso.

red/pio/mdg